晋州シルク博物館で琴基淑作家に会ってきました|平昌五輪「雪の妖精」デザイナーの特別展

晋州シルク博物館のことは、正直なところ全く知りませんでした。晋州城を見て南江沿いを散歩したら釜山に戻るつもりだったのですが、ちょうど琴基淑(キムギスク)作家の特別展が開催中で、しかもアーティストトークも予定されていると聞いて予定を変更しました。琴基淑作家は2018年平昌冬季オリンピックの開会式で「雪の妖精」と呼ばれたプラカードベアラーの衣装をデザインした方です。

晋州(チンジュ)は慶尚南道の西部に位置する中規模の都市で、南江(ナムガン)を挟んで市街地が広がっています。晋州城や毎年10月に開催される南江流灯祭りが有名ですが、実はこの街は韓国全体のシルク生産量の約7割を占める「シルクの都」でもあります。2019年にはユネスコ創造都市ネットワーク(工芸・民俗芸術分野)にも認定されました。晋州シルク博物館は2024年末に開館した韓国初のシルク専門博物館で、市中心部から西へ約10kmの文山邑(ムンサンウプ)にあるシルク専門団地内に位置しています。主要な観光ルートからは少し外れているため、日本語の旅行情報ではほとんど紹介されていないのが現状です。

慶尚南道晋州市にある晋州シルク博物館の入口

アクセス・基本情報まとめ

項目詳細
住所慶尚南道 晋州市 文山邑 月牙山路994
営業時間10:00〜18:00(毎週月曜定休)
入場料大人 ₩2,000(約210円)・青少年 ₩1,000(約105円)・子ども ₩500(約55円)
駐車場無料
館内施設常設展示室、企画展示室、パノラマシアター、シルクアートゾーン、カフェ
アクセス方法ルート所要時間費用
ソウルからソウル駅からKTXで晋州駅約3時間30分₩57,600
(約6,065円)
釜山から釜山西部(沙上)ターミナルから市外バス約1時間30分₩11,000
(約1,160円)
晋州駅からタクシー(おすすめ)約15分₩9,000〜10,000
(約950〜1,050円)
晋州バスターミナルから農協中央支店停留所から290/390/391番バス20〜25分約₩1,500
(約160円)

晋州駅からはタクシーがおすすめです。バスの場合は開陽五差路での乗り換えが必要になるため、韓国のバス路線に慣れていない方にはタクシーの方が安心です。

晋州シルク博物館の常設展示に並ぶ歴史的なシルク製品

2階の常設展示で触れる晋州シルクの100年

アーティストトークの開始まで1時間ほど余裕があったので、先に2階の常設展示を見て回りました。これが結果的にとても良い順序でした。

展示室では東アジアにおける養蚕の起源からシルクロード交易、そして晋州がどのようにして韓国の近代シルク産業の中心地となったかまでの歩みが、時系列で紹介されています。各時代の織機や染色道具、絹織物のサンプル、そして晋州シルクで仕立てられた韓国の伝統衣装が並んでいます。

晋州シルク博物館に展示された伝統的なシルク織機と製造道具

「晋州はシルクが有名」という程度の知識しかなかったのですが、実際に製造工程の資料や当時の写真を目の前にすると、なぜこの街が長年にわたりシルクの街と呼ばれてきたのか、その重みが伝わってきます。1988年に韓国唯一の韓国シルク研究院がこの地に設立されたこと、2019年のユネスコ認定に至った背景も、ここを見ればつながりが見えてきます。

そしてこの常設展示を先に見たことで、次の特別展への移行がとても自然に感じられました。伝統的な素材としてのシルクが、現代の空間芸術へとどう変わっていくのか。その流れを体感できたのは、この順番で回ったからこそだと思います。

晋州シルク博物館の「空を編む」展で展示されている琴基淑作家のワイヤードレス彫刻

闇に浮かぶドレス — 琴基淑「空を編む」展

2018年平昌オリンピックの開会式をご覧になった方なら、琴基淑作家の作品をすでに目にしているはずです。各国選手団の前を歩くプラカードベアラーが着ていた、光を纏うような白い衣装。世界中の視聴者から「雪の妖精」と呼ばれたあの衣装をデザインしたのが琴基淑作家です。

ソウル工芸博物館での展示では累計約113万人が来場し、韓国の単独展示では過去最多の記録を更新しました。その琴基淑作家の作品が、今度は晋州シルク博物館に場所を移し「空を編む」というタイトルで2026年9月末まで展示されています。

展示情報詳細
タイトル空を編む(琴基淑 特別展)
会期2026年5月5日〜9月27日
場所晋州シルク博物館 2階 企画展示室
入場料博物館入場料に含まれます
見どころポイント
露芒シルクと蚕の繭を使った彫刻作品晋州シルクという伝統素材を現代彫刻に昇華
ワイヤー構造のドレス(ビーズ・リボン装飾)平昌五輪衣装と同じ手法による代表的な造形
黒鏡(ヒョクギョン)の床面演出黒い反射面が作品を映し出し、宙に浮いているような錯覚を生む
暗転した展示室と計算された照明近くで見ると糸の質感、離れて見ると空中に漂う幻想的な光景

展示空間の演出がとにかく印象的でした。黒い反射面の床に角度を計算したスポットライトが当てられ、各作品が闇の中に浮かんでいるように見えます。その下には鏡のような反射で作品がもう一体映り込んでいて、まるで夢の中を歩いているような感覚です。事前に写真で見た時は「おとぎ話の衣装みたい」と思っていましたが、実際にこの空間に立ってみると、写真とは全く違う没入感がありました。

晋州シルク博物館の企画展示室に設置された空間シルクインスタレーション

作家トークで変わった作品の見え方

ここからが、この日の訪問で最も記憶に残っている時間です。

琴基淑作家ご本人が展示室をガイドしてくださるアーティストトークが行われました。ロビーに集合し、一緒に展示室を回りながら、一つひとつの作品に込められた背景を聞くことができました。一人で見ていた時は「きれいだな」と感嘆して通り過ぎていたと思いますが、作家の解説を聞くと、目の前の作品がまったく違うものに見えてきます。

晋州シルク博物館の常設展示室に展示された韓国の伝統シルク衣装

この作品群の大切なインスピレーションになったのは、幼い頃にお母様からもらった赤い木綿の糸と、実家の近くに咲いていた柿の花の記憶だったそうです。時間が経つにつれ、木綿の糸はワイヤーに、柿の花はビーズやリボンへと形を変え、目の前に吊り下げられている繊細な彫刻作品へとつながっていったのだと聞いて、作品の見え方が一変しました。単なるオブジェではなく、記憶と感情を物質として編み上げた結果物なのだと気づかされます。

展示の副題である「空を編む」は、東洋哲学の概念に基づいているそうです。意識的に手放すことで、新しい意味や光が入る余地が生まれる。空っぽにすることは欠落ではなく、満たすための準備なのだという考え方です。ワイヤーで構成されたドレスは構造的に開かれていて、光が糸の間を通り抜け、影が作品の一部になります。誰も着ることのない衣装。それこそが意図なのだと作家は語っていました。

晋州シルク博物館の常設展示室にあるシルク織機の展示

会場から「着られない服をなぜ作るのですか」という質問が出ました。作家の答えは、空にするというのは何も残さないことではなく、他人の視線や焦りといった雑音を少し取り除くこと。残ったものが、自分が本当に選んだものなのだ、ということでした。

ガイドツアーの後には質疑応答とサイン会が続きました。40年以上にわたり創作活動を続けてこられた理由を聞かれた時、作家は「ただ、耐えること」だとおっしゃっていました。全員に好かれることはできないけれど、好いてくれる人も必ずいる。自分自身を信じる気持ちがあれば、それで十分やっていけるのだと。静かな展示室で、40年分の丁寧な仕事に囲まれながら聞いたその言葉は、どんな名言よりも重く感じられました。

晋州シルク博物館の大型シルク展示物

まとめ

晋州シルク博物館には「ちょっと寄ってみよう」くらいの気持ちで訪れました。けれど帰り道に考えていたのは、伝統工芸と現代アートの境界線のこと、40年間ひたすら手を動かし続けるということ、そして「空にする」とはどういうことなのか、ということでした。

常設展示で晋州シルクの歴史的な厚みに触れ、琴基淑作家の特別展で現代の繊維芸術に心を動かされ、アーティストトークでは作品を超えた人生の話まで聞くことができました。博物館のパンフレットには書かれていない、行った人だけが持ち帰れる体験がここにはあります。

全館室内なので天候に左右されず、梅雨や真夏の時期でも快適に過ごせます。パノラマシアターやシルクアートゾーンもあるので、ご家族連れにも向いている場所だと感じました。

晋州城や南江流灯祭りを目的に晋州を訪れる方は多いと思いますが、そこにこの博物館を半日加えるだけで、旅の印象がまるで変わるはずです。釜山からのバスで約90分。少し足を延ばすだけで出会える、静かで深い時間がここにはありました。

晋州シルク博物館とはどのような施設ですか?

晋州シルク博物館は、韓国初のシルク専門博物館です。慶尚南道晋州市の文山邑にあり、韓国のシルク産業の歴史を紹介する常設展示、企画展示室、パノラマシアター、体験型のシルクアートゾーンなどを備えています。入場料は大人₩2,000(約210円)で、毎週月曜日が休館日です。

琴基淑(キムギスク)作家とは誰ですか?「空を編む」展とは何ですか?

琴基淑作家は、2018年平昌冬季オリンピック開会式でプラカードベアラーの「雪の妖精」衣装をデザインした韓国のファッションアーティストです。特別展「空を編む」は2026年5月5日から9月27日まで晋州シルク博物館で開催されており、露芒シルクやワイヤー、蚕の繭などを使った彫刻的な作品が黒鏡の演出とともに展示されています。

釜山から晋州シルク博物館へはどうやって行けますか?

釜山西部(沙上)ターミナルから晋州行きの市外バスに乗ると約1時間30分で到着します(₩11,000/約1,160円)。晋州バスターミナルからは290番・390番・391番バスで約20〜25分、またはタクシーで約15分です。晋州駅からはタクシーの利用がおすすめで、料金は₩9,000〜10,000(約950〜1,050円)程度です。

韓国語ができなくても楽しめますか?

はい。展示は視覚的な要素が中心で、織機や絹織物、彫刻作品など言葉がなくても十分に楽しめる内容です。常設展示には一部英語の案内表示もあります。琴基淑作家の特別展は特に空間演出が印象的なので、言語に関係なく作品の世界に浸ることができます。

晋州シルク博物館の営業時間と入場料を教えてください。

営業時間は10:00〜18:00、毎週月曜日が休館日です。入場料は大人₩2,000(約210円)、青少年₩1,000(約105円)、子ども₩500(約55円)です。駐車場は無料でご利用いただけます。

釜山からの日帰りで晋州シルク博物館を訪れることはできますか?

十分に可能です。釜山西部ターミナルから市外バスで片道約1時間30分なので、晋州城や南江散策と組み合わせれば、充実した日帰り旅行のプランになります。博物館は全館室内なので天候を気にせず訪問できるのも利点です。

晋州シルク博物館の琴基淑展は、ソウルでの展示と何が違いますか?

ソウル工芸博物館での展示は累計約113万人を動員しましたが、晋州の「空を編む」展は、シルクの産地である晋州という土地の文脈の中で琴基淑作家の作品を鑑賞できる点が異なります。伝統素材としてのシルクの歴史を学んだ直後に現代の繊維芸術を体験するという流れは、ソウルでは得られなかった視点を与えてくれます。

コメントする