釜山・大邱から行く部谷温泉｜子連れ1泊2日の慶南温泉旅行記

釜山か大邱から気軽に行ける温泉旅行を探しているなら、慶尚南道・昌寧(チャンニョン)にある部谷(プゴク)温泉は候補に入れる価値があります。どちらの都市からも車で約1時間。客室内に専用の温泉浴槽があるホテルが多く、翌日は韓国最大級の内陸湿地・牛浦沼(ウポヌプ)を訪れるという組み合わせが、休息と観光をバランスよくまとめた1泊2日のコースになります。今回は子どもを連れた家族旅行として訪れましたが、ペースとしてちょうどよかったです。

アクセス｜釜山・大邱から部谷温泉へ

車・レンタカーの場合

釜山・大邱のどちらからも、車またはレンタカーで約1時間です。道はわかりやすく、周辺ホテルの駐車場も概ね問題ありません。

バスの場合

車を使わない場合、各地からの市外バスが利用できます。釜山からのルートは沙上(プサン西部ターミナル)発で、永山(ヨンサン)での乗り換えが必要です。大邱からは大邱西部バスターミナル発で直通運行しています。

Item	Details
ソウルから	ソウル南部ターミナル → 市外バス（高速）
大邱から	大邱西部バスターミナル → 市外バス（高速・直通）
釜山から	沙上（釜山西部ターミナル）→ 市外バス（永山乗り換え）

運賃・予約はこちら：https://www.bustago.or.kr/newweb/kr/index.do

部谷ターミナル発時刻表（2026年2月1日改正）

以下は部谷ターミナルに掲示されている公式時刻表です。

ソウル行き（高速）

Item	Details
出発時刻	07:00 / 11:00 / 14:30 / 18:00

釜山行き（高速・永山乗り換え）

Item	Details
07:40 → 永山 08:00	乗り換えあり
13:30 → 永山 13:55	乗り換えあり
18:30 → 永山 18:55	乗り換えあり

大邱行き（高速・直通）

Item	Details
出発時刻	07:00 / 07:40 / 12:30 / 16:30 / 20:00

金海行き（高速）

Item	Details
出発時刻	09:40 / 13:40 / 16:40 / 19:40

馬山行き（直通・永山乗り換えあり）

Item	Details
07:00 → 永山 07:20	乗り換えあり
08:10	直通
10:30 → 永山 10:40	乗り換えあり
12:30 → 永山 12:40	乗り換えあり
13:10	直通
16:10	直通
16:30 → 永山 16:40	乗り換えあり
18:00 → 永山 18:10	乗り換えあり
19:00	直通

密陽・務安行き（直通）

Item	Details
出発時刻	09:35 / 11:40 / 14:40 / 17:25 / 19:40

昌寧・永山行き（直通）

Item	Details
出発時刻	07:30 / 10:30 / 13:30 / 16:10 / 18:30

水山・鎮永行き（直通）

Item	Details
出発時刻	08:50 / 14:00 / 16:00

※16:00の水山行きは鎮永まで延伸。大邱行きバスは昌寧での区間乗車が可能。

部谷温泉について

部谷温泉は、慶尚南道昌寧郡にある韓国でも知名度の高い温泉地です。硫黄泉で、ミネラル成分による独特の香りが特徴。湯温は韓国の温泉地のなかでも高めとされており、温泉好きにはその点がはっきり伝わってくると思います。数十年前に最盛期を迎えた温泉地で、どことなくレトロな雰囲気が漂っています。古い温泉街の空気感が好きな人には、それ自体が味わいになるかもしれません。

子連れ旅行での最大のメリットは、客室内に専用浴槽があること。大浴場での転倒リスクや、他の利用者への気遣いから解放されるのは、子どもを連れているときに限らず、プライベートな時間をゆっくり過ごしたい人にも向いています。

宿泊｜部谷ロイヤル観光ホテル

今回宿泊したのは、リモデリング済みの部谷ロイヤル観光ホテルです。平日1泊7万ウォン台（約7,368円）で、周辺の宿泊施設も概ね5〜8万ウォン（約5,263〜8,421円）と、手頃な価格帯です。

客室について

チェックインしてドアを開けると、まず熱気が来ます。オンドル（韓国式床暖房）が30℃設定になっているので、荷物を置いたらすぐに温度を下げておくのをおすすめします。寝るころにはちょうどよくなります。温泉水を利用した暖房システムとのことで、それ自体は面白い仕組みなのですが、設定のままにしておくと夜中に布団を蹴飛ばすことになります。ご年配の方にはこの温度がちょうどいいかもしれません。

客室内温泉浴槽

各客室に専用の温泉浴槽が備わっています。コンパクトですが清潔で、湯の状態も良好でした。子どもを連れているので大浴場はためらっていたのですが、専用浴槽があることで気兼ねなく楽しめました。子どもも思ったより長い時間、喜んで入っていました。

地下に宿泊者無料の大浴場もありますが、客室内の浴槽だけで十分満足できたので、結局使いませんでした。

食事

夕食は周辺の飲食店を利用しました。平日でも営業しているお店が思ったより多く、選択肢に困ることはありませんでした。ホテルには朝食サービスもあり、翌朝はそちらを利用しました。近くにコンビニや夜遅くまで開いている店もあり、温泉でゆっくりしたあとに外に出やすい環境でした。

2日目：牛浦沼（ウポ湿地）

チェックアウト後は昌寧の中心部方面へ向かい、遅めの朝食をとってから牛浦沼（ウポヌプ）へ。韓国最大級の内陸自然湿地で、少し足を延ばす価値のある場所です。

冬場だったので野外の生態系は静かでしたが、室内施設を中心にまわれば十分楽しめました。

牛浦沼生態体験場

最初に立ち寄ったのは牛浦沼生態体験場です。暖かい季節には体験プログラムが充実しているようですが、冬は室内展示がメイン。湿地に生息する動植物についてわかりやすくまとめられていて、子どもにも伝わりやすい内容でした。

昌寧牛浦昆虫の世界

正直に言うと、虫は得意ではありません。ただ、生きた昆虫を間近で見たり触れたりできるこの施設で、子どもが夢中になっている姿を見たら、連れてきてよかったと思いました。虫好きのお子さんがいれば、ここは外せないスポットだと思います。

牛浦沼いのちの道（生命の道）

湿地の縁に沿って続く遊歩道です。全行程はかなり長いですが、一部区間だけ歩くだけでも湿地の雰囲気は十分伝わります。冬は葦と水面が広がる静かな景色で、前日に温泉でしっかり体を温めたあとの外気が心地よく感じました。望遠鏡が設置されているスポットもあり、広がる湿地をゆっくり眺めることができます。

1泊2日モデルコース

Item	Details
1日目・午後	部谷着、ホテルチェックイン
1日目・夜	客室温泉浴槽でリラックス、近隣レストランで夕食
2日目・朝	ホテル朝食、チェックアウト
2日目・午前遅め	昌寧中心部でブランチ
2日目・午後	牛浦沼生態体験場、昆虫の世界、いのちの道散策

訪れる前に知っておきたいこと

部谷温泉エリアは、初めて訪れる方には少々古めかしい印象を与えるかもしれません。洗練されたリゾート地とは異なり、昭和の温泉街に似た雰囲気が残っています。それを味わいと感じるか、古さと感じるかは人それぞれですが、あらかじめ知っておくと安心です。

子連れには客室内浴槽のあるホテルが向いています。部谷温泉でゆったり過ごす夜と、牛浦沼での朝の散策を組み合わせれば、休みをしっかり使えた感覚で帰れる旅行になると思います。