Embalse de Beopgi: el bosque cerrado 79 años cerca de Busan

Ese día no tenía planeado ir al Embalse de Beopgi. Estábamos pasando por Yangsan de regreso a Busan y se me vino a la cabeza — ya había estado una vez, hace años, y el recuerdo de ese lugar nunca terminó de irse. Así que paramos. Lo que encontramos fue una hora caminando por un bosque que parece pertenecer a otro siglo, porque en muchos sentidos es así. Construido en 1932 como presa de suministro de agua, este embalse y el bosque que lo rodea estuvieron cerrados al público durante 79 años. Nadie caminó por estos senderos entre 1932 y 2011. Los árboles crecieron sin poda, la fauna se instaló sin ser molestada, y cuando finalmente abrieron las puertas, lo que había adentro no se parecía a nada en el resto de Corea.

A 30 minutos de Busan hay una ciudad que casi ningún turista conoce. Se llama Yangsan, queda en la provincia de Gyeongsangnam-do, y su nombre tal vez te suene solo por el templo Tongdosa. Pero en uno de sus distritos más silenciosos — Dong-myeon — existe un bosque que permaneció oculto durante casi ocho décadas. El Embalse de Beopgi fue construido originalmente para abastecer de agua potable a unas 7.000 viviendas en los barrios del norte de Busan. La calidad del agua sigue siendo tan limpia que puede beberse sin necesidad de purificación. A finales de 2025, el sitio fue designado como uno de los doce paisajes oficiales de Yangsan, y también es locación del drama coreano Marry My Husband y del programa de variedades 2 Days 1 Night. Es una Corea distinta a la de las playas y los rascacielos — la Corea de las ciudades pequeñas y los bosques guardados.

Datos prácticos & Cómo llegar

Dato	Información
Lugar	Embalse de Beopgi
Dirección	198-13 Beopgi-ro, Dong-myeon, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do
Horario	Abr – Oct: 8:00 a.m. – 6:00 p.m. / Nov – Mar: 8:00 a.m. – 5:00 p.m.
Entrada	Gratuita
Reglas	No se permite ingresar comida ni tapetes para picnic (hay casilleros en la entrada)
Cómo llegar	Metro Línea 1 de Busan → Estación Nopo (Salida 1) → Bus local Beomseo 1 → 18 paradas (~30 min) → Parada Embalse de Beopgi → 30 m a pie
Estacionamiento	₩2.000 (~$1 USD / $19 MXN / €1), prepago

El bosque que te recibe al entrar

Apenas cruzas la entrada, el tamaño de los árboles te detiene. Cedros del Himalaya bordean ambos lados del sendero, con troncos tan gruesos que no podrías rodearlos con los brazos. No son árboles jóvenes. Todos los que están dentro del recinto fueron plantados durante la construcción de la presa, entre 1927 y 1932, lo que les da una edad de entre 90 y 130 años. La copa es alta y densa, la luz entra en haces entre las ramas, y el aire tiene un peso verde y húmedo difícil de describir.

Mezclados con los cedros hay cipreses hinoki, la especie que más fitoncidas libera — ese compuesto que le da al aire de bosque su olor limpio. La composición de especies dentro del recinto es la siguiente:

Especie	Cantidad
Ciprés hinoki	413
Cerezo	131
Cedro del Himalaya	59
Almez	25
Medio pino (bansong)	14
Ginkgo	3
Caqui	1

Los senderos son planos, amplios y fáciles de recorrer. No hay pendientes ni terreno difícil. Es el tipo de camino donde te encuentras bajando la velocidad sin decidirlo, porque el bosque a tu alrededor está haciendo algo que tu cuerpo registra antes que tu mente. El día que fuimos era húmedo y caluroso, pero la brisa que pasaba entre los troncos era fresca, y durante un buen rato lo único que se escuchaba eran las hojas y nuestros propios pasos.

Al caminar más adentro, nos llamó la atención la cantidad de letreros advirtiendo sobre serpientes. Mi acompañante y yo comentamos al respecto, y segundos después vimos una al borde del sendero. El bosque es denso y húmedo, con musgo cubriendo buena parte del suelo y la base de los troncos. Es claramente un ecosistema donde las cosas prosperan sin intervención humana.

No solo serpientes. Dentro del recinto habitan alrededor de 70 patos mandarines — declarados Monumento Natural N.° 327 en Corea — además de luciérnagas y otras especies poco comunes. El hecho de que las luciérnagas se reproduzcan aquí dice más sobre la calidad del agua y el aire que cualquier certificación oficial. 79 años sin pisadas humanas le dieron a este lugar algo que la mayoría de los bosques en Corea ya perdieron: un ecosistema que nunca fue interrumpido.

El Embalse de Beopgi también fue locación del drama coreano Marry My Husband. La densidad del bosque y la luz suave que se filtra entre los árboles crean una atmósfera que en pantalla se ve casi irreal. El programa de variedades 2 Days 1 Night también filmó aquí. Si viste alguno de los dos, caminar por los mismos senderos le agrega una capa de familiaridad a la visita.

La presa y el lago

Siguiendo el sendero hacia el interior y subiendo un tramo de escalones de piedra, llegas a la presa. Es una presa de tierra — 260 metros de largo y 21 metros de alto — construida entre 1927 y 1932. El hecho de que esté hecha de tierra compactada y no de concreto le da una apariencia más suave, más orgánica, que se integra con el paisaje en lugar de cortarlo.

Desde la parte superior de la presa, el lago del embalse se abre frente a ti. La superficie del agua está tan quieta que parece que no se ha movido desde 1932. A la derecha del lago se ve la torre de toma de agua, considerada la más antigua que sigue en pie en todo el país.

Los Siete Hermanos

Caminando por el borde de la presa, empiezas a notar unos árboles con una forma que no se parece a nada que hayas visto antes: las ramas se extienden hacia los lados y hacia abajo, casi tocando el suelo. Son bansong — un tipo de pino coreano conocido como medio pino — y son la razón por la que mucha gente hace el viaje hasta aquí.

Siete de estos árboles están alineados a lo largo de la cresta de la presa. Se los conoce como los Siete Hermanos. Fueron trasplantados a este lugar cuando la presa estaba siendo construida en los años 20, y en ese momento ya tenían más de 50 años de edad. Eso pone su edad actual en más de 140 años. En un país donde los medio pinos de este tamaño son extremadamente raros, encontrar siete de ellos en fila junto a un lago es algo que probablemente no vas a ver en ningún otro lugar de Corea.

Las ramas se extienden tan bajo y tan ancho que tienes que agacharte para pasar por debajo — en cada árbol hay un cartel que dice «cuidado con las ramas». Pero ese pequeño inconveniente te obliga a caminar despacio, a mirar hacia arriba, y a notar cosas que a velocidad normal se te pasarían de largo: la textura de la corteza, el lago que se asoma entre las ramas, la luz rebotando en el agua.

La imagen de esos pinos junto al agua quieta fue lo que se me quedó grabado de la primera vez que vine, y fue lo que me hizo volver. En un día soleado, la superficie del lago atrapa la luz mientras la brisa mueve las ramas de los pinos, y por un momento el lugar se siente como si pudiera escribir su propia poesía.

Antes de irte

De regreso hacia la entrada, el sendero pasa por un grupo de cerezos. El Embalse de Beopgi es conocido localmente como un punto de floración de cerezos en primavera, pero incluso fuera de temporada, la sombra verde del dosel es suficiente para descansar. Cerca de la puerta hay un cedro del Himalaya que fue alcanzado por un rayo el 21 de julio de 1980, a las 7:00 de la tarde, poniendo fin a sus 57 años de vida. Un letrero marca el árbol con esa información extrañamente precisa, y es el tipo de detalle ante el que te detienes sin querer al salir.

Justo afuera de la entrada del embalse hay algunos cafés y restaurantes de comida coreana. Una comida caliente seguida de un té es una forma natural de cerrar la visita, sobre todo si no tienes prisa por volver a Busan.

El Embalse de Beopgi no es el tipo de lugar que busca tu atención. No hay taquillas, ni atracciones, ni marcos para fotos con accesorios. Lo que ofrece es un bosque que fue dejado solo el tiempo suficiente como para convertirse en algo difícil de repetir — y un lago que lleva más de 90 años reflejando la misma fila de pinos viejos. Es gratis, es silencioso y queda a 30 minutos de Busan. Con eso basta.

Preguntas Frecuentes sobre el Embalse de Beopgi