密陽ホバクソ渓谷｜伝説が宿るエメラルドの淵と、願いを叶える石の話

韓国の渓谷と聞いて、どんな場所を思い浮かべますか。水遊びができる場所、涼しい場所、写真が映える場所——それぞれイメージがあると思いますが、密陽（ミリャン）のホバクソ渓谷は、そのどれでもあって、でもそのどれとも少し違う場所です。

泳げません。取水も禁止です。なのに、行ってよかったと思いました。

密陽ホバクソ渓谷は、嶺南アルプス（ヨンナムアルプス）の麓、迦智山（カジサン）に流れる渓谷です。透明感のある水と白御影石の岩盤が組み合わさった風景は、密陽八景のひとつに数えられるほど美しく、地元の人たちが昔から大切にしてきた場所でもあります。入場料・駐車場ともに無料。でも、無料という言葉が似合わないほど、いいところでした。

基本情報

項目	内容
住所	慶尚南道密陽市山内面334-1番地
入場料	無料
駐車場	無料（入口前）
営業時間	年中無休・常時開放
遊泳	全区域禁止
炊事	禁止

氷谷（オルムコル）ケーブルカーの下部乗り場から徒歩約15分。ケーブルカーと合わせて半日コースとして組み合わせやすい立地です。密陽氷谷ケーブルカーの記事はこちら

ホバクソという名前の由来

「ホバクソ」と聞いて、何を思いますか。私は最初、宝石か、植物の名前かと思っていたのですが——実は昔の石臼を意味する言葉だったんです。

何百年もの歳月をかけて、滝が岩を削り続けた結果、まるで臼のような形の深い淵ができあがった。その形があまりにも石臼に似ていたので、「ホバクソ」と呼ばれるようになったのだそうです。

この淵は、昔から密陽の人たちにとって神聖な場所でした。日照りが続くと、村人たちはここで雨乞いの儀式を行ったという記録が残っています。さらに言い伝えによれば、かつてこの淵には雨を降らせる力を持つ「イムギ」（龍になれなかった蛇の怪物）が棲んでいたとされています。ある年の大旱魃の後、村人たちの祈りに応えて雨が降り、イムギは昇天できないままこの淵に留まったとか。

そういう話を知ってから見ると、あの深い緑色の水が少し違って見えてきます。

歩いて向かう道で

駐車場から渓谷まではほぼ平坦な道で、誰でも気軽に歩いていけます。少し歩くと小さなお寺、ペンニョンサ（白蓮寺）が現れます。

ここにはひとつ面白い言い伝えがあって、境内に「願いの石」があるんです。石を持ち上げてお参りし、一度下ろしてからもう一度持ち上げようとしたとき、石が持ち上がらなければ願いが叶うという伝説。試しに挑戦してみてもいいかもしれません。運が良ければ、境内にリスが現れることもあって、自然の中にいることをふと実感させてくれます。静かで小さなお寺ですが、通りすがりに立ち寄る価値のある場所でした。

渓谷に着いたら

渓谷に出ると、まず目に入るのは上流から続く広い岩盤の川。ここは水深が浅く、キャンプチェアを広げて岩の上に座り、足を水につけてぼんやりしている人たちがいました。それが正解の過ごし方だと思います。

遊泳は全区域で禁止されています。ホバクソの淵は特に水深が深く、渓谷の場所によっては2〜5m以上になる区間もあります。流れも天候によって変わるため、安全上の理由から全面禁止となっています。水の色を見ただけで、その深さは伝わってきます。

足を水につけて、木陰に座って、ただ流れる水の音を聞いている。それだけで十分に涼しくて、十分に気持ちよかったです。

フォトスポットへの道

本当の意味でのホバクソ——滝の下の深い淵——を見るには、案内板に従ってさらに奥へ進む必要があります。石段から始まり、途中からデッキ道に変わるので、思ったよりも歩きやすかったです。ただ、足元が滑りやすい箇所もあるので、グリップのしっかりした靴で来るのが安心。サンダルはおすすめしません。

もうひとつ、夏は虫が多いです。特に奥のデッキ道周辺は虫が多くて、防虫スプレーがあると快適さが全然違います。

フォトスポットに到着すると、崖の壁、上から落ちる滝、そしてその下に広がるエメラルドグリーンの淵——その全体が一度に視界に入ってきます。私が訪れた日は曇りでしたが、それでも十分に息を呑む景色でした。晴れた日なら、光が水面に反射して、さらに鮮やかだろうと思います。

まとめ

密陽ホバクソ渓谷は、泳いだり遊んだりするための場所ではありません。でも、だからこそ残るものがあります。あの水の色、淵のたたずまい、流れる音。そこに伝説と、小さなお寺と、願いの石が加わって——一日の中の、ひとつの記憶になる場所です。

氷谷ケーブルカーと合わせて、密陽をゆっくり半日歩く旅のしめくくりに、ぜひ立ち寄ってみてください。