誰かが読んだ本を手に取る｜釜山・宝水洞本屋通りと文化館の記録

大学生の頃、新品の教科書を毎回揃える余裕はありませんでした。学期が始まるたびに同じ道を歩いたのを覚えています。国際市場と富平市場の間の細い路地を抜け、天井まで積み上げられた文庫本や日に焼けた背表紙を横目に、上の学年の先輩たちが手放した教科書を探していました。その路地が宝水洞本屋通りです。1950年代から70年以上にわたって、古本を売り続けている通りでした。

宝水洞本屋通りは、釜山市中区の旧市街エリアに位置しています。南浦洞を歩く予定のある方なら、おそらく国際市場やBIFF広場、チャガルチ水産市場、カントン夜市場あたりはすでにリストに入っているのではないでしょうか。この本屋通りは、それらと同じ地下鉄駅から徒歩約10分の場所にあります。南浦洞一帯は釜山の中でもとりわけ歩きやすいエリアで、市場やデパート、何十年もの暮らしが幾層にも重なった旧市街が広がっています。東京に古本の街として知られる神保町がありますが、宝水洞本屋通りは戦争と避難という独自の歴史から生まれた、釜山版の古本屋街ともいえる場所です。多くの観光客が市場を見たあと引き返してしまう地点のほんの少し先に、この通りはひっそりと続いています。

基本情報

項目	情報
住所	釜山市 中区 大庁路67-1
アクセス	地下鉄1号線 チャガルチ駅 3番出口から中区路を北へ徒歩約680m（約10分）
各書店の営業時間	店舗により異なります
文化館の営業時間	10:00〜18:00
定休日	毎月第1・第3火曜日、1月1日
入場料	無料

戦争から生まれた本屋通り

宝水洞本屋通りの始まりは、1950年代の朝鮮戦争にさかのぼります。釜山が臨時首都となった際、各地から大勢の避難民が街に流れ込みました。国際市場の周辺に身を寄せた人々は生計を立てるためにあらゆる手段を探り、中には故郷から持ち込んだ本を箱に並べて売り始めた人もいました。駐韓米軍の部隊から出回った雑誌もここに集まっていたそうです。

釜山に逃れてきた学生や知識人たちは、学びたくても本を手に入れる場所がほとんどありませんでした。こうした露店が貴重な入手先となり、ひとつの店がふたつになり、やがて路地全体が古本屋街へと姿を変えていきました。あれから70年以上。この通りは今もここにあります。

路地を歩く

宝水洞本屋通りに足を踏み入れて最初に目に飛び込んでくるのは、本の密度です。どの店も床から天井まで本が積まれています。横向き、縦向き、隅に押し込まれ、歩道にまではみ出しているものもあります。何十年も前の雑誌が今のベストセラーと隣り合わせに並び、大学の専門書が昔の漫画本や児童書と同じ棚に収まっています。

ここにいると、まるで宝探しをしているような気持ちになります。絶版になってどこにも見つからなかった本が、運がよければこの通りのどこかの店に眠っているかもしれません。私自身、ネットでは手に入らなかった本をここで見つけたことがあります。計画を立てて棚を見るというよりも、ふらりと歩いて背表紙を眺めているうちに、気になる一冊と目が合う。そういう出会い方をする場所です。

店主さんたちもこの通りの雰囲気の一部です。店の外に椅子を出して、隣の店主さんとおしゃべりしたり、本を読んだりしている方が多いです。店内が本でいっぱいで立つ場所すら見つけにくい店もありますが、何がどこにあるかは店主さんがちゃんと把握していて、聞けば案内してくれます。

ひとつ知っておいていただきたいのが、一部の店舗では店内の写真撮影をお断りしているということです。路地そのものの撮影は問題ありませんが、「撮影禁止」の表示がある店舗では、そのルールを守るようにしてください。

取り扱いジャンル	例
古本	絶版書、ヴィンテージ雑誌、中古の小説
学術書	大学の教科書、参考書、専門書
漫画・児童書	韓国の漫画（マンファ）、日本の漫画、絵本
新刊書籍	ベストセラー、新刊、人気のノンフィクション

書籍のほとんどは韓国語ですが、英語や日本語の本もところどころ見つかります。とくに古い書籍や雑誌に多い印象です。韓国語が読めなくても、積み上げられた本の山、手書きの看板、狭い路地を歩くだけで、どこか別の時代に迷い込んだような感覚を味わえます。

変わったこと、変わらないこと

30年前にこの通りを歩いていた人と、今歩いている人は違います。ネットで手軽に本を売り買いできるようになり、大型書店が市場の多くを占めるようになりました。でも、この通りはそうした変化に静かに適応しながら、自分らしさを失わずにいます。

近年、古本屋の合間にいくつかの新しい顔が加わりました。レトロな白黒写真を撮ってくれるフォトスタジオ、本を片手にコーヒーを飲めるカフェ、壁面に描かれたカラフルな壁画。どれも無理に持ち込まれた感じはなく、通りの空気を壊さない程度にそっと寄り添っています。

週末に、この通りで気に入った本を一冊選んで、近くのカフェで読む。私にとってはそういう過ごし方が習慣になっていた時期がありました。気づいたらなくなっていた、そういう種類の大切な時間です。この通りには今もそのゆったりとした空気が残っています。つい予定よりも長く居てしまう、そんな場所です。

宝水洞本屋通り文化館

カントン市場の向かい側に、宝水洞本屋通り文化館があります。8階建ての建物で、この通りの歴史と文化を伝える施設です。

フロア	内容
2階〜3階	宝水洞と本屋通りの歴史を紹介する常設展示。昔の露店の様子を再現したミニチュアや、通りを支えてきた人々の物語
上層階	ブックカフェ、休憩スペース、文化イベント用スペース

2階と3階の展示では、避難民の露店から始まった通りがどのように変遷してきたかをたどることができます。戦後の時代にどうやって本が売られ、読まれていたかを再現した展示もあります。

金曜日から日曜日の10:00〜15:00には、2階で宝水洞に長年住んでこられた文化解説士の方々から、地域の生の話を聞くことができます。案内板には書かれていないような、路地の記憶に触れられる貴重な機会です。タイミングが合えば、ぜひ立ち寄ってみてください。

文化館では毎月新しい文化講座や教育プログラムも開催されていて、展示だけでなく常に動きのある空間になっています。

時代が変わっても、そこに在り続ける場所

この通りで手に取った古本のことを、今でもときどき思い出します。知らない誰かが引いたアンダーライン、途中で読むのをやめた跡が残るページの折り目。どの本も、自分の手に届くまでにいくつもの人の手を渡ってきたのだと思うと、不思議な気持ちになります。

宝水洞本屋通りは、70年以上の時間を越えて続いています。大型書店が増え、ネットで本が買えるようになり、電子書籍も普及しました。それでもこの通りは閉じませんでした。以前ほどの賑わいはないかもしれません。でも、店主さんたちは今日も店の前に座っていて、本は天井まで積み上げられていて、ふらりと入ってきた人が、探していなかった一冊と出会っていきます。

南浦洞を歩いていて、国際市場を見終えたあと、もう10分だけ北へ足を延ばしてみてください。この路地は多くの時間を求めてはきません。ただ、思っていたよりも長く、そこにいたくなる。そういう不思議な静けさを持った場所です。

釜山・旧市街のノスタルジーをさらに巡る旅へ

宝水洞本屋通りがある中区（旧市街エリア）は、釜山の歴史とレトロな魅力がぎゅっと詰まった場所です。本屋通りを訪れた前後に、ぜひ合わせて巡ってほしいおすすめのスポットをご紹介します。

よくある質問（FAQ）